1 00:00:25,224 --> 00:00:29,618 Znasz ten zły Heavy Metal których twoi rodzice nienawidzą, gdy cię słuchają? 2 00:00:30,629 --> 00:00:34,149 Znasz te teksty o piekle i zagładzie, 3 00:00:34,249 --> 00:00:37,602 demony wyrywają ci nowe otwory srać? 4 00:00:38,549 --> 00:00:41,591 A co jeśli powiem Ci, że to wszystko dzieje się naprawdę? 5 00:00:42,606 --> 00:00:44,553 Wiem... 6 00:00:46,259 --> 00:00:48,274 Byłem tam. 7 00:01:24,376 --> 00:01:27,392 Ale poczekaj... zaczynajmy na początku. 8 00:01:28,312 --> 00:01:30,648 Wszystko zaczęło się w Greypoint 9 00:01:30,748 --> 00:01:33,686 środek pieprzenia nigdzie. 10 00:01:35,083 --> 00:01:38,253 Musiałem się tu przenieść po mamie poszedł na wielką metę, 11 00:01:38,353 --> 00:01:42,401 i próbował wyssać Świętego Mikołaja w zatłoczonym centrum handlowym. 12 00:01:44,055 --> 00:01:45,944 Mama została wysłana na oddział psychiatryczny. 13 00:01:46,324 --> 00:01:48,905 A ja utknąłem z wujkiem. 14 00:02:00,586 --> 00:02:04,503 Mój wujek Albert miał jaja głęboko w Jezusie. 15 00:02:08,275 --> 00:02:09,977 Myślał, że Ricky Martin jest ciężki. 16 00:02:10,077 --> 00:02:12,212 Usłyszał, jak kręcę jakieś wypatroszone zwłoki 17 00:02:12,312 --> 00:02:14,133 i nie spał od wielu dni. 18 00:02:17,915 --> 00:02:21,719 Sprowadziłem koniec świata. Największy ruch kutasa w historii. 19 00:02:21,819 --> 00:02:23,654 Przestań się zmagać. 20 00:02:24,254 --> 00:02:26,122 To nie będzie pasować. 21 00:02:26,222 --> 00:02:27,894 - Wstawaj tam. - To jest Dion. 22 00:02:27,994 --> 00:02:30,492 I to chyba najmniej żenujący otwór 23 00:02:30,592 --> 00:02:32,361 w które zostały wrzucone kości. 24 00:02:32,961 --> 00:02:35,196 Czekaj... Tak, już jest! 25 00:02:35,296 --> 00:02:37,887 - A to jest mój chujowy kuzyn. - Hej, David. 26 00:02:38,237 --> 00:02:41,101 Jest hospitalizowany więcej kujonów niż astmy. 27 00:02:41,201 --> 00:02:43,153 Widziałem, jak wujek Albert się mył twoje prześcieradła dziś rano. 28 00:02:43,253 --> 00:02:46,205 - Zesrałeś się do łóżka czy co? - Pieprzony wyznawca diabła. 29 00:02:46,305 --> 00:02:48,306 Nie mogę się doczekać, aż mój tata wyrzuci cię na ulicę 30 00:02:48,406 --> 00:02:51,842 i musisz dmuchać w kierowców ciężarówek na jedzenie jak twoja psychopatyczna mama. 31 00:02:52,301 --> 00:02:54,490 Jego mama to psychol. 32 00:02:59,781 --> 00:03:01,829 Wszystko w porządku, stary? 33 00:03:03,016 --> 00:03:07,353 - Oto twoje kostki. - Właściwie to śmierć. Kości są w liczbie mnogiej. 34 00:03:07,453 --> 00:03:10,281 I to jest D10. Ale... 35 00:03:10,888 --> 00:03:12,503 Dzięki. 36 00:03:14,458 --> 00:03:19,027 - Jezus. Kto to jest? - Och, Medina Darcy. 37 00:03:19,127 --> 00:03:22,247 Przyczyna numer jeden niezręcznych głupców w Greypoint. 38 00:03:24,583 --> 00:03:27,868 - Nie, stary. - Co masz na myśli mówiąc „nie”? 39 00:03:27,968 --> 00:03:31,237 Nie ma mowy. Takie laski, nie umawiają się z metalowcami. 40 00:03:31,337 --> 00:03:33,290 Biją małpy jak twój kuzyn. 41 00:03:34,738 --> 00:03:36,157 Zapomnij o niej, stary. 42 00:03:36,257 --> 00:03:38,192 w porze lunchu, 43 00:03:38,342 --> 00:03:43,248 chcesz coś zrobić? całkowicie zajebisty? 44 00:03:51,186 --> 00:03:54,522 A to... osiem punktów uszkodzeń nieśmiercionośnych. 45 00:03:54,622 --> 00:03:57,228 Przekracza Twoje HP; twój duchowny jest nieprzytomny. 46 00:03:57,328 --> 00:04:01,512 Nie ma kurwa mowy. Jak to jest? nadal oddycha? Rzuciłem kulę ognia. 47 00:04:01,612 --> 00:04:04,214 Rzucasz go na Ognistego Trolla. 48 00:04:04,314 --> 00:04:07,817 - Jest odporny na ogień. - To bzdura. 49 00:04:07,917 --> 00:04:12,454 No cóż, to Giles. Kiedyś został zawieszony za naruszenie manekina szkoleniowego RKO. 50 00:04:12,554 --> 00:04:17,071 Jestem DM, Giles. To, co mówię, jest prawdą, ok? Jestem prawem. 51 00:04:17,171 --> 00:04:19,292 - To twój problem, Dion. - Dobra. 52 00:04:19,392 --> 00:04:22,261 - Dlatego żadna kobieta nie będzie z tobą rozmawiać. - Hej, wiesz co? 53 00:04:22,361 --> 00:04:25,831 Cała rodzina goblinów właśnie to zrobiła zgromadzonych wokół twojego martwego ciała. 54 00:04:25,931 --> 00:04:28,199 A jeden z nich całuje twoją stopę. Jak ci się to podoba? 55 00:04:28,299 --> 00:04:29,746 Jak... 56 00:04:50,265 --> 00:04:53,413 - Pieprzeni frajerzy. - O Jezu. 57 00:04:56,819 --> 00:04:58,714 To siki. 58 00:04:58,814 --> 00:05:02,224 Spryskali nas sikami. Ponownie! 59 00:05:02,324 --> 00:05:05,961 Och, Przewodnik Gracza jest całkowicie zniszczony. 60 00:05:06,061 --> 00:05:09,931 Moi przyjaciele to frajerzy. Mój wujek trzyma próbujesz ochrzcić mnie we śnie, 61 00:05:10,031 --> 00:05:12,366 i jestem przemoczony w płynach ustrojowych mojego kuzyna. 62 00:05:12,466 --> 00:05:14,748 X minus jeden... 63 00:05:16,401 --> 00:05:18,884 X plus jeden... 64 00:05:24,174 --> 00:05:28,011 Dobra robota, Brodie. Niezła technika. 65 00:05:28,111 --> 00:05:30,960 Świetne cieniowanie na penisach demonów. 66 00:05:32,414 --> 00:05:36,317 Czy to ja gram w gorące pokery? wypchałeś moją odbytnicę szkieletami? 67 00:05:36,417 --> 00:05:39,119 - Tak, proszę pana. - Ładne podobieństwo. 68 00:05:39,219 --> 00:05:42,384 Bardzo szczegółowe. Dwa tygodnie aresztu. 69 00:05:48,625 --> 00:05:49,560 Cisza! 70 00:05:49,660 --> 00:05:52,729 A więc to ja. Brodie. 71 00:05:53,730 --> 00:05:55,577 Pieprzyć moje życie. 72 00:06:00,666 --> 00:06:03,049 Znowu cholernie późno. 73 00:06:07,172 --> 00:06:10,276 O Chryste, to mój kuzyn satanista, Brodie. 74 00:06:10,376 --> 00:06:13,979 Spójrz na tego brzydkiego samotnika. Zamienię jego życie w piekło na ziemi. 75 00:06:14,363 --> 00:06:17,269 To naprawdę super, David. Czy możesz mnie teraz zabrać do domu? 76 00:06:18,449 --> 00:06:20,317 Pomyślałem, że weźmiemy przejażdżka czy coś. 77 00:06:20,417 --> 00:06:25,639 OK, trudno w to uwierzyć, ale mówimy temat znęcania się nie jest zbyt podniecający. 78 00:06:28,323 --> 00:06:30,893 Był tylko jeden fajna rzecz w Greypoint... 79 00:06:30,993 --> 00:06:32,661 Alien Records. 80 00:06:32,761 --> 00:06:36,030 Byron sprzedał najbardziej chory winyl, podczas gdy jego psychiczna dziewczyna Abigail 81 00:06:36,130 --> 00:06:38,770 przepowiadał przyszłość znudzonym gospodyniom domowym. 82 00:06:40,698 --> 00:06:44,701 Witamy w Alien Records. Jak się sprawy mają, chłopcze? 83 00:06:45,501 --> 00:06:47,600 Sprawy są gówniane. 84 00:06:49,504 --> 00:06:52,974 - Sprawdź to. - Och, Haxański Miecz? Epicki. 85 00:06:53,074 --> 00:06:56,043 Tak, stary, to tylko jeden z 666, jakie kiedykolwiek wydrukowano, 86 00:06:56,143 --> 00:07:00,980 numerowane we krwi autorstwa samego Rikki Daggers. 87 00:07:01,080 --> 00:07:04,663 Metalowy winyl jest tam, tego dzieciaka. 88 00:07:42,315 --> 00:07:44,085 Kurwa, tak. 89 00:07:44,185 --> 00:07:46,787 - To rekord, stary. - Tak. 90 00:07:47,287 --> 00:07:49,389 Właściwie to już byłem po ten na jakiś czas. 91 00:07:49,689 --> 00:07:52,071 Tak przy okazji, jestem Brodie. 92 00:07:56,395 --> 00:08:00,265 - Zak. - Kiedy poznałem Zakka, moje życie się zmieniło. 93 00:08:00,565 --> 00:08:03,534 Moja mama zamierzała chociaż mów mi Storm. 94 00:08:03,634 --> 00:08:06,504 - Rad. - Ja wiem. 95 00:08:07,104 --> 00:08:10,639 Był tornado chaosu, pozostawiając ślad zniszczenia 96 00:08:10,739 --> 00:08:13,600 a po nim ciąże nastolatek. 97 00:08:14,654 --> 00:08:17,361 Zakk został po tym wydalony dźgnięcie dziecka kompasem matematycznym 98 00:08:17,461 --> 00:08:19,496 ponieważ nadepnął na taśmie King Diamond. 99 00:08:20,546 --> 00:08:22,225 A może to była ekierka? 100 00:08:23,882 --> 00:08:25,784 Pomagał swojemu ojcu w warsztacie samochodowym. 101 00:08:25,884 --> 00:08:30,540 Ale głównie po prostu ukradł wszystko nie przykręciłem, a następnie odkręciłem resztę. 102 00:08:30,640 --> 00:08:33,036 Tak. Ty też się pierdol, Bono. 103 00:08:35,857 --> 00:08:37,660 Hej, stary... 104 00:08:37,760 --> 00:08:39,995 chcesz zrobić coś szalonego? 105 00:08:40,095 --> 00:08:42,464 To nie jest odgrywanie ról, prawda? 106 00:08:42,564 --> 00:08:45,106 Co to kurwa jest odgrywanie ról? 107 00:08:59,343 --> 00:09:03,020 Zakk grał na basie, więc założyliśmy zespół. 108 00:09:04,480 --> 00:09:06,816 Hej. To jest... Giles i Dion. 109 00:09:06,916 --> 00:09:09,464 - Hej. - Hej. 110 00:09:13,688 --> 00:09:16,390 Jasne, najpierw najważniejsze. Jak się nazywamy? 111 00:09:17,154 --> 00:09:20,056 - Morderca Boner? - Zębata pochwa. 112 00:09:20,156 --> 00:09:22,261 Och, larwowa sperma. 113 00:09:22,361 --> 00:09:23,762 Jednorożec-kanibal. 114 00:09:23,862 --> 00:09:27,698 A może trzynaście S. Wiesz, jak... 115 00:09:29,300 --> 00:09:32,636 Rozumiem. Rozumiem. GAZ ŚMIERCI. 116 00:09:32,736 --> 00:09:36,238 Wszystko pisane wielkimi literami. Małe litery są dla cipek. 117 00:09:36,338 --> 00:09:38,073 Fajny. A co z... 118 00:09:38,173 --> 00:09:40,542 Powiedziałem, kurwa... 119 00:09:40,942 --> 00:09:42,558 ŚMIERTELNY GAZM! 120 00:09:55,521 --> 00:09:58,087 Solo. Kurwa, zniszcz to. 121 00:10:12,336 --> 00:10:16,973 - Stary, myślałem, że powiedziałeś, że możesz grać. - Przepraszam. Mogę. Mogę. 122 00:10:17,073 --> 00:10:19,575 Jestem po prostu... jestem... jestem po prostu zardzewiały. 123 00:10:20,075 --> 00:10:22,790 W porządku. Od góry. 124 00:10:31,716 --> 00:10:34,565 Co? Po prostu mieszam. 125 00:10:42,056 --> 00:10:45,039 - Gdzie idziemy? - To niespodzianka. 126 00:10:49,663 --> 00:10:53,113 - Po co to do cholery? - Stary, uspokój się. Jest w porządku. 127 00:11:00,254 --> 00:11:03,046 W porządku. Zostań tutaj. 128 00:11:10,513 --> 00:11:12,449 Jesteś czujny. 129 00:11:12,549 --> 00:11:14,263 Co? 130 00:11:23,423 --> 00:11:25,195 Gówno. 131 00:12:05,462 --> 00:12:07,290 Zakk? 132 00:12:28,817 --> 00:12:29,892 Zakk? 133 00:12:30,793 --> 00:12:32,800 O cholera! 134 00:12:34,856 --> 00:12:36,870 Zesrałeś się? 135 00:12:37,558 --> 00:12:39,463 Miła niespodzianka. 136 00:12:39,563 --> 00:12:44,021 Jesteś wspólnikiem, kolego. Nie rzygaj mi teraz. Pospiesz się. 137 00:12:44,121 --> 00:12:46,132 Sprawdź to. 138 00:12:46,907 --> 00:12:48,779 Gówno. 139 00:12:49,702 --> 00:12:52,304 Kurczę, ci goście byli legendami tamtego dnia. 140 00:12:52,404 --> 00:12:54,361 Sprawdź to. 141 00:12:55,606 --> 00:12:57,314 Sztylety Rikki. 142 00:12:57,414 --> 00:13:01,577 Był maniakiem. Czyż nie zabijał żywe króliki na scenie z łomem? 143 00:13:02,177 --> 00:13:04,792 Nie, stary. To był młotek. 144 00:13:06,846 --> 00:13:09,249 Ciekawe co się z nim stało? 145 00:13:09,349 --> 00:13:13,052 Wydał wszystkie pieniądze na koks, dziwki i satanistyczne gówno. 146 00:13:13,452 --> 00:13:17,772 Ostatnio słyszałem, że się w jakimś ukrywał małe, obskurne miasteczko w Nowej Zelandii. 147 00:13:22,125 --> 00:13:25,729 - Nie ma, kurwa, mowy. - Tak, kurwa. 148 00:13:25,829 --> 00:13:29,717 - Nie ma, kurwa, mowy. - Rikki Pieprzone Sztylety, stary. 149 00:13:32,358 --> 00:13:34,617 Hej, tędy. 150 00:13:43,144 --> 00:13:45,314 Święta kurwa. Spójrz na te wzmacniacze. 151 00:13:45,414 --> 00:13:48,830 Nie, są stare jak cholera; prawdopodobnie wszystko spalone. 152 00:13:52,585 --> 00:13:54,287 Czy to...? 153 00:13:54,387 --> 00:13:57,289 To on. Czy on nie żyje? 154 00:13:57,389 --> 00:13:59,957 - Zabieram tę płytę. - Stary, to nisko. 155 00:14:00,057 --> 00:14:02,305 Mogę zejść znacznie niżej. 156 00:14:40,959 --> 00:14:42,514 Pospiesz się. 157 00:14:42,614 --> 00:14:46,430 - Sprawdź to. - Nie ma, kurwa, mowy. 158 00:14:46,530 --> 00:14:48,563 Skurwielu! 159 00:14:48,663 --> 00:14:52,535 - Gość. Gość. Gość. Stary... - Płyta... rzuć ją. 160 00:14:53,435 --> 00:14:55,504 Kopnij mi to. 161 00:14:57,135 --> 00:14:59,967 - Prawidłowy. Co kurwa... - Wyluzuj. 162 00:15:00,067 --> 00:15:03,984 ...czy wy dwie pizdy robicie w moim domu? 163 00:15:04,084 --> 00:15:07,024 - Wyjdźmy stąd. Pospiesz się. - Nie ruszaj się, kurwa. 164 00:15:07,124 --> 00:15:09,779 Aeon cię przysłał, prawda? 165 00:15:10,717 --> 00:15:15,137 Kiedy jesteście okultystycznymi pizdami kiedykolwiek się kurwa nauczę? 166 00:15:15,237 --> 00:15:17,372 Nie, jesteśmy po prostu... jesteśmy po prostu metalowcami. 167 00:15:17,472 --> 00:15:19,474 Jesteśmy fanami. 168 00:15:21,324 --> 00:15:23,427 No dobrze, jak mnie znalazłeś? 169 00:15:23,527 --> 00:15:26,596 Najnowszy Krzyk Śmierci, koleś. Zostałeś wyrzucony. 170 00:15:26,696 --> 00:15:28,743 Och, kurwa. 171 00:15:29,465 --> 00:15:31,746 Pierdolić! 172 00:15:34,868 --> 00:15:37,117 Wszyscy umrzemy. 173 00:15:52,953 --> 00:15:55,434 Gówno. Ktoś nadchodzi. 174 00:16:00,892 --> 00:16:03,428 Tutaj. Weź to. Weź to! 175 00:16:03,828 --> 00:16:06,931 Ukryj to i strzeż swojego życia. 176 00:16:07,031 --> 00:16:09,546 - Chodź, zwolnimy się. Zwolnijmy. - Kurwa. 177 00:16:20,542 --> 00:16:23,663 Więc wy, skurwiele, w końcu mnie znaleźliście. 178 00:16:23,763 --> 00:16:26,033 Gdzie to jest, Sztylety? 179 00:16:36,654 --> 00:16:38,958 Z kim rozmawiałeś? 180 00:16:39,491 --> 00:16:40,658 Usłyszałem głosy. 181 00:16:40,758 --> 00:16:45,724 Dlaczego nie pójdziesz do domu i powiedz Aeonowi, żeby się pierdolił! 182 00:16:50,845 --> 00:16:52,801 To pułapka. 183 00:16:52,901 --> 00:16:57,141 No to dalej, zrób to, ty pierdolona cipko. 184 00:17:16,857 --> 00:17:19,137 Cóż, to było popieprzone. 185 00:17:22,259 --> 00:17:26,783 Stary, co do cholery? To pieprzona płyta Ricka Astleya! 186 00:17:28,198 --> 00:17:29,779 Pierdolić. 187 00:17:32,868 --> 00:17:36,050 - Co to do cholery było? - Dziwny. 188 00:17:38,538 --> 00:17:40,240 To muzyka. 189 00:17:40,340 --> 00:17:43,523 - Umiesz to przeczytać? - Tak, myślę, że tak. To dość uniwersalne. 190 00:17:44,676 --> 00:17:47,058 Jest naprawdę stary. 191 00:17:47,911 --> 00:17:49,814 Święta kurwa. 192 00:17:50,114 --> 00:17:52,882 - Spójrz na tytuł. - Co tu jest, kurwa, napisane? 193 00:17:52,982 --> 00:17:56,652 - Nie wiem, chyba po łacinie. - Co, jak Dora, pieprzona odkrywczyni? 194 00:17:56,752 --> 00:17:59,388 Nie. Coś jak Rzymianie i takie tam. 195 00:17:59,788 --> 00:18:03,625 Stary... powinniśmy się tego nauczyć, zamień to w piosenkę DEATHGASM! 196 00:18:03,725 --> 00:18:05,885 To będzie cholernie brutalne. 197 00:18:06,494 --> 00:18:09,217 - Chcesz piwo? - Tak. 198 00:18:31,949 --> 00:18:33,775 Wadin. 199 00:18:36,152 --> 00:18:38,488 - Znalazłem Sztylety. - Od razu? 200 00:18:38,588 --> 00:18:41,424 Nawet nie: „Jak się sprawy mają, Aeonie?” 201 00:18:41,524 --> 00:18:44,493 Jesteś bezpośredni. Zawsze mi się to w tobie podobało. 202 00:18:44,593 --> 00:18:48,630 - Eon, strony. - Czarny hymn, Vadin. 203 00:18:48,730 --> 00:18:52,066 Strony to tylko papier. Czarny Hymn to władza absolutna. 204 00:18:52,166 --> 00:18:55,402 Proszę, okaż mu szacunek to zasługuje. 205 00:18:55,502 --> 00:18:58,371 W Daggers tego nie było, The Black Hymn. 206 00:18:58,471 --> 00:19:01,473 Myślę, że ktoś zrobił to przed nami. 207 00:19:03,374 --> 00:19:05,656 To wstyd. 208 00:19:06,142 --> 00:19:08,045 Nastąpiło włamanie. 209 00:19:08,145 --> 00:19:13,061 Strony powinny być w Greypoint gdzieś. Po prostu potrzebuję więcej czasu. 210 00:19:18,518 --> 00:19:22,820 Zwycięzcy nie szukają wymówek za ich niepowodzenia, Vadin. 211 00:19:22,920 --> 00:19:25,825 - Uczą się od nich. - Nie. Proszę. 212 00:19:25,925 --> 00:19:28,940 - Odetnij mu pieprzoną głowę. - NIE! 213 00:19:31,628 --> 00:19:35,732 No daj spokój, to robione na zamówienie Dywan Sartori, idioci. 214 00:19:35,832 --> 00:19:38,935 Najpierw rozłóż plandekę. 215 00:19:39,035 --> 00:19:41,082 Zrób to jeszcze raz. 216 00:19:42,803 --> 00:19:46,487 Ponownie! Zrób to jeszcze raz! 217 00:20:02,688 --> 00:20:04,691 To dobrze. 218 00:20:04,791 --> 00:20:07,205 Tak, myślę, że to zadziałało. 219 00:20:10,762 --> 00:20:13,777 Weź samochód, kierujemy się do Greypoint. 220 00:20:24,840 --> 00:20:30,858 Zak, Zakk, to dobrze. Brodie, czy możesz postawić nogę na tym drzewie? 221 00:20:31,911 --> 00:20:35,439 Tak. Ale... ale wyżej. Wyższy. 222 00:20:35,539 --> 00:20:38,183 To jest upośledzone. Nasze instrumenty nie są nawet podłączone. 223 00:20:38,283 --> 00:20:40,164 Gdzie do cholery jest ten dźwięk miał pochodzić? 224 00:20:40,264 --> 00:20:43,349 Zaufaj mi, to się nie skończy. 225 00:20:43,954 --> 00:20:45,995 Tak, tak. Nie, to dobrze. 226 00:20:46,095 --> 00:20:48,946 Przejdźmy do kolejnej lokacji. 227 00:20:55,887 --> 00:20:57,078 Pieprz się, Dion. 228 00:21:39,905 --> 00:21:41,507 Czy ktoś czegoś chce ze sklepu? 229 00:21:41,607 --> 00:21:45,010 Prezerwatywy, Wazelina, kable rozruchowe i azotan amonu. 230 00:21:45,110 --> 00:21:47,812 Nie sądzę, że się sprzedają ta kombinacja rzeczy. 231 00:21:48,712 --> 00:21:50,014 Zobacz... 232 00:21:50,114 --> 00:21:52,695 Przepraszam. Przepraszam. 233 00:21:54,016 --> 00:21:56,131 Proszę bardzo. 234 00:21:58,752 --> 00:22:01,301 Czy mogę prosić o tampon? 235 00:22:01,921 --> 00:22:05,070 - Jasne. - Dzięki. 236 00:22:05,490 --> 00:22:08,126 - Jesteś Brodie, prawda? - Tak. 237 00:22:08,226 --> 00:22:10,795 Jestem Medina, uczę się matematyki. 238 00:22:10,895 --> 00:22:14,544 Jasne, jesteś dziewczyną Davida, prawda? 239 00:22:14,764 --> 00:22:18,644 Wiesz co, miałem zamiar dostać lody. Chciałeś taki? 240 00:22:18,902 --> 00:22:23,120 Tak. Po prostu pomagałem tym chłopakom... 241 00:22:25,574 --> 00:22:30,480 Skończyliśmy już z nami. Stary... dogonię cię później. 242 00:22:31,180 --> 00:22:33,476 - Tak, byłoby wspaniale. - Fajny. 243 00:22:37,016 --> 00:22:39,432 Sperminuj ją, koleś! 244 00:22:59,371 --> 00:23:04,777 Więc... pewnego dnia, na matematyce... Pan Capenhurst to taki kutas. 245 00:23:05,677 --> 00:23:07,545 - Tak. - Tak. 246 00:23:07,645 --> 00:23:11,461 Ja... uratowałem to. Cóż, uratowałem go z kosza. 247 00:23:12,815 --> 00:23:16,169 Jesteś naprawdę dobrym szufladą, naprawdę utalentowany. Chciałbym umieć tak rysować. 248 00:23:16,269 --> 00:23:20,034 Dobra. Dziękuję. Dzięki. 249 00:23:25,093 --> 00:23:30,231 Wiesz, myślałem o zdobyciu tatuaż, to doprowadziłoby mojego tatę do szału. 250 00:23:30,997 --> 00:23:33,478 Powinienem poprosić cię o zaprojektowanie tego. 251 00:23:35,332 --> 00:23:37,247 - Może to kiepskie. - Nie, oczywiście. 252 00:23:37,347 --> 00:23:41,985 To znaczy, oczywiście, że ci pomogę zaprojektuj to. Oczywiście, że nie. Uważam, że to kiepskie. 253 00:23:43,574 --> 00:23:45,322 Dobra. 254 00:23:46,388 --> 00:23:48,852 Wiesz, myślałem o tym, żeby to po prostu zdobyć... 255 00:23:49,546 --> 00:23:50,915 właśnie tutaj. 256 00:23:52,015 --> 00:23:53,996 Tak. 257 00:23:54,096 --> 00:23:58,573 - Dobre miejsce na to. - A może tutaj, na moim udzie. 258 00:23:58,673 --> 00:24:00,621 Tak. Tak, tak. 259 00:24:00,721 --> 00:24:04,057 Albo... Mam na myśli jeszcze raz, oba wspaniałe obszary... miejsca. 260 00:24:04,157 --> 00:24:06,558 I trudna decyzja. 261 00:24:08,492 --> 00:24:10,241 Więc. 262 00:24:12,896 --> 00:24:16,083 - Więc jesteś w zespole? - Tak, gram... na gitarze. 263 00:24:16,183 --> 00:24:18,718 To znaczy, topór. 264 00:24:20,030 --> 00:24:22,828 Czy... lubisz metal? 265 00:24:22,928 --> 00:24:26,841 Czy to nie jest po prostu banda facetów krzyczących? 266 00:24:26,941 --> 00:24:31,540 Nie ma mowy. No, poza grindcorem. 267 00:24:31,640 --> 00:24:35,082 I... death metal jest w pewnym sensie taki. 268 00:24:35,182 --> 00:24:37,951 I deathcore, krzyko, pornogrind, 269 00:24:38,051 --> 00:24:41,520 black metalu, mathcore’u i thrash’u i mordorcore. Ale poza tymi. 270 00:24:41,620 --> 00:24:43,788 To po prostu nie moja sprawa. 271 00:24:43,888 --> 00:24:46,193 Naprawdę tego nie rozumiem. 272 00:24:48,056 --> 00:24:53,122 To tak, gdy życie jest do bani, i czujesz się samotny i pusty. 273 00:24:53,222 --> 00:24:56,097 Przyklejasz się do jakiegoś metalu i życie jest lepsze, bo... 274 00:24:56,197 --> 00:24:58,933 bo ktoś inny zna ten ból 275 00:24:59,033 --> 00:25:02,798 i wściekłość, którą jesteś przechodzisz, wiesz? 276 00:25:11,642 --> 00:25:13,844 Pożyczę ci płytę. 277 00:25:14,444 --> 00:25:17,021 Powinieneś... powinieneś posłuchaj. 278 00:25:28,553 --> 00:25:30,632 Cipa analna. 279 00:25:31,522 --> 00:25:33,164 Ten. 280 00:25:43,865 --> 00:25:47,769 Wspaniały. Te są naprawdę, naprawdę stare. 281 00:25:47,869 --> 00:25:49,570 Jak to nie ma ich w muzeum? 282 00:25:49,670 --> 00:25:52,539 Gdzie powiedziałeś znowu to masz, koleś? 283 00:25:52,639 --> 00:25:55,208 - Ja... - Znalazłem ich... 284 00:25:55,308 --> 00:25:57,357 w przeskoku. 285 00:26:25,466 --> 00:26:29,082 Ostrzegam cię, Brodie. Zatrzymaj już tę diabelską muzykę. 286 00:27:38,766 --> 00:27:40,248 Cholera, stary. 287 00:27:51,909 --> 00:27:53,745 Później, kolego. 288 00:27:53,845 --> 00:27:55,947 Stary, znowu się zakrztusiłeś. 289 00:27:56,047 --> 00:27:58,961 Przepraszam, ja... zacząłem panikować. 290 00:27:59,681 --> 00:28:01,816 Miałeś kiedyś takie uczucie gdzie nie możesz oddychać? 291 00:28:01,916 --> 00:28:05,419 Jakby ciążył na tobie miażdżący ciężar skrzynię, a pokój robi się naprawdę mały 292 00:28:05,519 --> 00:28:08,021 i twoje serce zaczyna działać bije szalenie szybko? 293 00:28:08,121 --> 00:28:10,360 Nie, nigdy tak nie miałem. 294 00:28:10,644 --> 00:28:13,625 Och, chociaż ten jeden raz, ta laska za mocno złapała mnie za jaja, 295 00:28:13,725 --> 00:28:15,806 i mój splooge wyszedł czerwony. 296 00:28:18,894 --> 00:28:21,009 Bractwo Stali? 297 00:28:21,129 --> 00:28:23,065 Bractwo Stali. 298 00:28:23,265 --> 00:28:25,213 Później. 299 00:29:25,720 --> 00:29:29,136 Wyrażenie... 300 00:29:30,625 --> 00:29:32,898 trzy A... 301 00:29:32,998 --> 00:29:38,268 plus dwa B przez dwa. 302 00:29:38,963 --> 00:29:44,302 Kiedy A równa się trzy... 303 00:29:44,402 --> 00:29:46,300 i... 304 00:29:46,900 --> 00:29:50,982 B równa się cztery. 305 00:29:54,076 --> 00:29:55,822 W każdym razie... 306 00:30:19,665 --> 00:30:23,148 - Hej, bo. - Kurwa chcesz? 307 00:30:26,170 --> 00:30:27,571 Pierdolić. 308 00:30:27,771 --> 00:30:31,327 - Zdobądź go. - Odwal się, David. 309 00:30:31,427 --> 00:30:33,914 Co z tym zrobisz? pakowacz krówek? Powiedz mojemu tacie? 310 00:30:34,014 --> 00:30:36,142 - On też cię nienawidzi. - Kurwa. 311 00:30:36,242 --> 00:30:39,464 Znów zbliżasz się do mojej suki i Każdego ranka będę cię walnął w kutasa. 312 00:30:39,564 --> 00:30:41,540 Skurwiel. 313 00:30:41,640 --> 00:30:44,147 - Wyrwij dziewczęcy kolczyk Brodiego. - Nie. 314 00:30:44,247 --> 00:30:46,962 Nie! Nie, nie, nie... 315 00:30:57,590 --> 00:30:59,637 Chodź. Połóż się w nim. 316 00:31:14,537 --> 00:31:16,440 Kradniesz benzynę? 317 00:31:16,540 --> 00:31:19,489 Nie. Kradnę olej napędowy. 318 00:31:20,275 --> 00:31:21,824 Cóż, nie czujesz się winny? 319 00:31:24,378 --> 00:31:26,793 Nie. Trzymaj to. 320 00:31:28,447 --> 00:31:30,717 Jesteś Zakk, prawda? Przyjaciel Brodiego? 321 00:31:30,817 --> 00:31:34,453 On... wiesz gdzie on jest? Opuścił zajęcia dzisiejszego popołudnia. 322 00:31:34,653 --> 00:31:36,522 Brodie? 323 00:31:37,022 --> 00:31:39,324 Och, tak. Stracił kutasa w dziwacznym wypadku z piłą taśmową. 324 00:31:40,664 --> 00:31:41,991 Tragiczny. 325 00:31:42,091 --> 00:31:43,806 Dobra. 326 00:31:46,400 --> 00:31:48,110 Dobrze. 327 00:31:51,966 --> 00:31:54,034 Możesz mu to dać? 328 00:31:56,035 --> 00:31:58,083 Nie czytaj tego. 329 00:32:53,554 --> 00:32:55,289 Zakk? 330 00:32:55,389 --> 00:32:57,323 Gdzie Brodie? 331 00:32:58,023 --> 00:32:59,945 Kazał mi przekazać wiadomość. 332 00:33:01,659 --> 00:33:05,475 Nie jest zainteresowany. On ma inne gówno na głowie. 333 00:33:12,400 --> 00:33:15,670 - Cóż, to gówno. - Tak. 334 00:33:15,770 --> 00:33:18,205 Cóż, pomyślałem Przyszedłbym i powiedziałbym ci. 335 00:33:18,305 --> 00:33:21,566 Oszczędź ci czekania całą noc, odmrażasz sobie piersi. 336 00:33:23,437 --> 00:33:27,045 Dziękuję za rozważenie dobro moich cycków. 337 00:33:27,145 --> 00:33:28,960 Nie ma za co. 338 00:33:30,513 --> 00:33:32,214 Tutaj. 339 00:33:32,314 --> 00:33:34,362 Zamarzasz. 340 00:33:43,288 --> 00:33:47,111 Haust? Pomaga pozbyć się bzdur. 341 00:33:50,493 --> 00:33:52,275 Pieprzyć to. 342 00:33:55,130 --> 00:33:57,645 Jego mama jest psycholem. 343 00:35:13,035 --> 00:35:14,971 Powiesz nam? kto dał ci połysk? 344 00:35:15,071 --> 00:35:18,140 Wkrótce nie będzie to miało znaczenia. Po prostu, kurwa, zróbmy to. 345 00:35:18,240 --> 00:35:21,876 Stary, wiesz, że cię wspieram. Powiedz mi kim oni są, a rozpierdolę ich. 346 00:35:21,976 --> 00:35:23,845 Nic mi nie jest. 347 00:35:24,245 --> 00:35:27,280 W porządku. Cóż, jeśli ci dadzą jeszcze trochę gówna, znam pewien trik, ok? 348 00:35:27,380 --> 00:35:29,749 Wskaż jego zamek błyskawiczny i powiedz: „Obrzydliwe, twój kutas wysiada”. 349 00:35:29,849 --> 00:35:31,884 A kiedy spojrzą w dół... Bum! 350 00:35:31,984 --> 00:35:33,983 Uderzasz ich w twarz. 351 00:35:35,153 --> 00:35:37,340 Mój tata mnie tego nauczył. 352 00:35:38,522 --> 00:35:41,025 W porządku, panie. Od góry. 353 00:37:27,257 --> 00:37:30,093 Cholera, mam najgorszy ból głowy. 354 00:37:30,193 --> 00:37:31,673 Czy spaliśmy? 355 00:37:35,330 --> 00:37:37,411 Wzmacniacze są zbugowane. 356 00:37:39,432 --> 00:37:42,535 Chłopaki... chłopaki, czy wyglądam inaczej? 357 00:37:42,635 --> 00:37:45,484 Więcej, jak... potężniejszy? 358 00:37:53,010 --> 00:37:54,511 Możesz być słabszy niż wcześniej. 359 00:37:54,611 --> 00:37:58,302 Stało się coś popierdolonego, stary. Moja głowa pulsuje. 360 00:38:00,647 --> 00:38:04,597 Coś poszło nie tak. To nie zadziałało. 361 00:38:05,384 --> 00:38:08,067 O czym ty mówisz, koleś? 362 00:38:12,389 --> 00:38:17,065 Czy nie byłoby szaleństwem, gdyby... gdyby muzyka miał coś wspólnego z demonami? 363 00:38:17,165 --> 00:38:18,975 Demony? 364 00:38:20,497 --> 00:38:22,377 Demony? 365 00:38:23,232 --> 00:38:25,254 Demony? 366 00:38:41,479 --> 00:38:43,248 Pierdolić! 367 00:38:43,848 --> 00:38:47,584 - Czego chcesz, dupku? - Słyszysz trąby, Brodie? 368 00:38:47,684 --> 00:38:51,554 Są coraz głośniejsze. Nadchodzi Ślepiec. 369 00:38:51,704 --> 00:38:54,562 Wyssie ci wnętrzności przez tysiąc lat 370 00:38:54,662 --> 00:38:57,704 i użyj żeber jako wykałaczek. 371 00:39:00,253 --> 00:39:02,001 Dobra. 372 00:39:06,848 --> 00:39:11,390 Czy wspominałem... on będzie się smażył szalejesz nad otwartym ogniem? 373 00:39:11,490 --> 00:39:13,916 Oczywiście, gdy nadal są przywiązani. 374 00:39:14,016 --> 00:39:17,737 - Nie, Terry. Nie wspomniałeś o tym. - Cóż, jest. 375 00:39:47,848 --> 00:39:50,925 Panie Capenhurst, czy wszystko w porządku? 376 00:40:08,197 --> 00:40:10,245 O mój Boże. 377 00:40:15,069 --> 00:40:17,784 O mój Boże. 378 00:40:23,975 --> 00:40:27,546 Wszędzie była tylko krew, z każdej dziury. 379 00:40:27,746 --> 00:40:30,381 - To było szalone. - Dziwny. 380 00:40:30,481 --> 00:40:32,282 Tak, to było psychiczne, stary. 381 00:40:32,382 --> 00:40:36,757 Medina też. Po prostu... po prostu całkowicie mnie zignorował. 382 00:40:36,952 --> 00:40:39,120 Czy powiedziała dlaczego? 383 00:40:39,420 --> 00:40:41,088 Nie. 384 00:40:41,188 --> 00:40:44,887 Czuję się jak wszyscy w mojej okolicy oszalał. 385 00:40:45,391 --> 00:40:48,094 To miasto zawsze było cholernie szalone. 386 00:40:48,194 --> 00:40:51,899 Wlewam pieprzony fluor w wodzie czy coś. 387 00:40:52,331 --> 00:40:54,445 Co to kurwa za hałas? 388 00:40:56,301 --> 00:40:58,148 Tata? 389 00:40:59,937 --> 00:41:02,051 Do cholery. 390 00:41:04,706 --> 00:41:06,521 Tata? 391 00:41:07,509 --> 00:41:09,323 Tata? 392 00:41:11,646 --> 00:41:14,081 Tato, co ty kurwa robisz? 393 00:41:14,181 --> 00:41:17,383 Tata? Co robisz? 394 00:41:17,483 --> 00:41:20,652 - Co mu jest, jest pijany? - Nie sądzę. 395 00:41:20,752 --> 00:41:22,353 Tato, porozmawiaj ze mną. 396 00:41:22,453 --> 00:41:25,696 Słuchaj, chcę wziąć tę koszulkę z twojej twarzy. Tak? 397 00:41:25,796 --> 00:41:28,978 Tak, tak, tak, tak, tak. Jest w porządku. 398 00:41:29,958 --> 00:41:31,706 Pierdolić! 399 00:41:33,729 --> 00:41:35,810 Co on, kurwa, robi? 400 00:41:37,699 --> 00:41:41,235 - Kurwa jasna! - Widzę cię. 401 00:41:41,335 --> 00:41:43,160 Pierdolić! 402 00:42:25,539 --> 00:42:27,375 Brutalny. 403 00:42:27,775 --> 00:42:30,124 Powinniśmy... sprawdzić jego puls. 404 00:42:30,224 --> 00:42:32,930 Ma pieprzony silnik zamiast głowy. 405 00:42:33,380 --> 00:42:36,316 Nie sądzę, że nim będzie odpuść sobie, stary. 406 00:42:36,416 --> 00:42:38,264 Gówno. 407 00:42:39,317 --> 00:42:42,908 Twój tata, ja... Kurwa. Naprawdę mi przykro. 408 00:42:45,221 --> 00:42:47,103 Pierdolić! 409 00:42:54,862 --> 00:42:58,267 Wiesz, to dziwne, ale... 410 00:42:58,967 --> 00:43:02,116 Myślę, że by chciał wyjść w ten sposób. 411 00:43:03,169 --> 00:43:08,040 Oczy mu wyłupane, twarz wytarta, a następnie montować głowicę pod silnikiem samochodu? 412 00:43:08,140 --> 00:43:09,988 Całkowicie. 413 00:43:12,442 --> 00:43:14,687 Komu bije dzwon, stary. 414 00:43:16,611 --> 00:43:19,314 Och, kurwa. 415 00:43:19,414 --> 00:43:21,216 Pierdolić! 416 00:43:21,616 --> 00:43:25,271 Stary, stary, bardzo mi przykro. Kurwa, stary. 417 00:43:25,371 --> 00:43:27,683 To wszystko moja wina. Dobra. Pierdolić. 418 00:43:27,783 --> 00:43:32,058 Przetłumaczyłem te strony i tak było wszystko ma związek z przywoływaniem demonów, ok? 419 00:43:32,158 --> 00:43:36,359 A teraz ludzie szaleją. Jakbym był opętany. 420 00:43:36,459 --> 00:43:39,331 Wiedziałeś, że to jakieś gówno z czarną magią i mi, kurwa, nie powiedziałeś? 421 00:43:39,431 --> 00:43:43,040 - Nie chciałem, żebyś pomyślał, że zwariowałem. - Jest już trochę cholernie późno, prawda? 422 00:43:45,568 --> 00:43:48,004 To jest cholernie pokręcone, stary. 423 00:43:48,104 --> 00:43:50,585 Pieprzone demony? 424 00:43:52,306 --> 00:43:56,543 Abigail. Pieprzona Abigail. Wiesz, laska ze sklepu płytowego, psychiczna laska. 425 00:43:56,643 --> 00:43:59,958 Ona wie wszystko o tych rzeczach. Powinniśmy się z nią spotkać. 426 00:44:22,830 --> 00:44:25,629 Światła są włączone. Nadal mogą tu być. 427 00:44:36,541 --> 00:44:38,510 No cóż, skończyły mi się pomysły. 428 00:44:38,610 --> 00:44:40,490 Jezus! 429 00:44:44,681 --> 00:44:46,835 Te rzeczy są do bani. 430 00:44:48,784 --> 00:44:51,449 Co ty... co robisz? 431 00:44:52,753 --> 00:44:56,655 Kto przynosi torebkę z kostkami w każdym razie do apokalipsy demonów? 432 00:45:07,532 --> 00:45:10,847 - Jak możemy zatrzymać te rzeczy? - Cholera. 433 00:45:17,505 --> 00:45:19,040 - Medina! - Co słychać? 434 00:45:19,140 --> 00:45:21,689 - Umiejętności słodkiego topora. - Dzięki. 435 00:45:21,789 --> 00:45:24,878 Chciałem wymyślić jedną linijkę, np. „Chciałeś o to walczyć” czy coś. 436 00:45:24,978 --> 00:45:27,447 - Byłoby naprawdę fajnie, prawda? - To było całkiem fajne. 437 00:45:27,547 --> 00:45:29,595 Mam na myśli siekierę i... 438 00:45:30,815 --> 00:45:32,964 - Tak. - Kurwa wspaniale. 439 00:45:59,104 --> 00:46:01,300 Abigail, musimy cię znaleźć do szpitala, OK? 440 00:46:01,400 --> 00:46:03,674 Jest już za późno. 441 00:46:03,974 --> 00:46:06,357 Opętało ich ciała. 442 00:46:09,745 --> 00:46:11,513 Czy to jest szatan? 443 00:46:11,613 --> 00:46:15,682 To jest Aeloth, król demonów. 444 00:46:15,782 --> 00:46:19,051 Aelot? Brzmi jak twardziel. 445 00:46:19,151 --> 00:46:24,055 - Te słowa były na stronach muzycznych. - Czarny hymn. Masz to. 446 00:46:24,555 --> 00:46:27,610 Masz to? Zajebiście w to graliśmy. 447 00:46:34,227 --> 00:46:38,612 No to przejebałeś nas wszystkich. 448 00:46:45,170 --> 00:46:47,877 Opętane ciała... 449 00:46:49,052 --> 00:46:52,671 zabijają wszystko na swojej drodze... 450 00:46:52,771 --> 00:46:56,180 w ramach przygotowań do wniebowstąpienia Aelot... 451 00:46:56,280 --> 00:46:58,850 podczas następnego krwawego księżyca. 452 00:47:02,150 --> 00:47:05,596 - W godzinie diabła. - O cholera. 453 00:47:05,696 --> 00:47:08,155 Księżyc jest dziś czerwony. 454 00:47:08,255 --> 00:47:11,770 - Kiedy jest godzina diabła? - Trzecia w nocy 455 00:47:13,591 --> 00:47:15,193 Poczekaj. 456 00:47:15,293 --> 00:47:18,013 Trzecia nad ranem czasu pacyficznego czy wschodniego? 457 00:47:18,429 --> 00:47:21,331 Czy demony rozpoznają czas letni? 458 00:47:21,799 --> 00:47:27,838 Kiedy Aeloth powróci, jego dusza się stopi z najciemniejszym ludzkim gospodarzem. 459 00:47:28,238 --> 00:47:30,118 Jak możemy go zatrzymać? 460 00:47:30,940 --> 00:47:33,762 - Czy nadal masz Czarny Hymn? - Tak, jest u mojego wujka. 461 00:47:33,862 --> 00:47:35,789 Cóż, więc możemy... 462 00:47:36,778 --> 00:47:38,759 O cholera! 463 00:47:57,830 --> 00:47:59,197 Czy widzieliście dzisiaj Brodiego? 464 00:47:59,297 --> 00:48:01,999 Każdy, kogo widziałem, też taki jest martwy lub psychicznie chory. 465 00:48:02,099 --> 00:48:06,068 Żadnego znaku. Hej, mój tata powiedział, że powinniśmy udaj się do szkoły w nagłym przypadku. 466 00:48:06,168 --> 00:48:08,435 To... Greypointa centrum obrony cywilnej. 467 00:48:08,535 --> 00:48:14,231 Jest strażnikiem. Mam na myśli, był, dopóki... nie został opętany i... 468 00:48:14,331 --> 00:48:17,211 - zeżarł skórę mamy. - Stary, nadal o tym mówisz? 469 00:48:17,311 --> 00:48:19,446 To było kilka godzin temu, daj sobie z tym spokój. 470 00:48:19,546 --> 00:48:21,897 Przejdźmy do szkoły. Nie przetrwamy tutaj. 471 00:48:21,997 --> 00:48:24,078 Och, poczekaj chwilę. 472 00:48:32,555 --> 00:48:34,591 Boże. 473 00:48:34,691 --> 00:48:37,405 Miejmy nadzieję, że demony nie potrafią czytać. 474 00:48:40,160 --> 00:48:42,074 Jesteś gotowy? 475 00:48:43,029 --> 00:48:45,094 chodźmy. 476 00:49:10,987 --> 00:49:14,732 Potrzebujemy cię, żeby zniszczyć demonię Vocavitque Rex. 477 00:49:14,832 --> 00:49:17,926 Zniszczyć to? Przyjechaliśmy tutaj, żeby to zdobyć. 478 00:49:18,126 --> 00:49:23,648 Ci, którzy wykonali Czarny Hymn, mogą spróbować odwrócić to przed wniebowstąpieniem Aelota. 479 00:49:23,748 --> 00:49:26,341 - Nie możesz tego zniszczyć? - NIE! 480 00:49:26,441 --> 00:49:31,044 Tylko ci, którzy nadal mają dusza może dotknąć stron. 481 00:49:31,144 --> 00:49:33,081 ja nie. 482 00:49:34,537 --> 00:49:36,720 Mam jeden warunek. 483 00:49:37,207 --> 00:49:40,704 Chcę zostać naczyniem Aelotta. To muszę być ja. 484 00:49:40,804 --> 00:49:46,414 Jego dusza będzie związana z najczarniejszą ludzką duszą w pobliżu. 485 00:49:46,514 --> 00:49:50,284 Dusza, która nie oprze się jego mocy. 486 00:49:53,251 --> 00:49:56,374 Ty... Nie! Proszę! NIE! 487 00:49:58,923 --> 00:50:01,830 Kto nie ma odruchu wymiotnego? 488 00:50:10,983 --> 00:50:14,297 Przysięgam wierność Aelothowi Ślepemu. 489 00:50:14,737 --> 00:50:17,402 Zabij każdego, kto stanie ci na drodze. 490 00:50:17,502 --> 00:50:22,186 Zostaniesz nagrodzony większą mocą niż możesz sobie wyobrazić. 491 00:50:24,877 --> 00:50:27,732 Znajdź Brodiego. On jest kluczem. 492 00:50:33,952 --> 00:50:37,534 Zanim umarła, Abigail próbował nam coś powiedzieć. 493 00:50:41,556 --> 00:50:43,438 Może... 494 00:50:45,660 --> 00:50:49,165 OK. Wracamy do mnie, Wezmę gitarę i strony. 495 00:50:49,265 --> 00:50:52,133 Spróbuję odtworzyć tę piosenkę od tyłu, w stylu Roba Halforda, stary. 496 00:50:52,233 --> 00:50:54,201 To ma sens, prawda? Odwrócić to całe gówno? 497 00:50:54,301 --> 00:50:57,470 Pieprzyć to. To miasto to gówno. 498 00:50:57,570 --> 00:51:01,072 Podchodzimy do wieży widokowej trójskórowy, podkręcający jakiegoś Slayera 499 00:51:01,172 --> 00:51:04,523 i obserwuję to miasto spłonąć do pierdolonej ziemi! 500 00:51:05,809 --> 00:51:08,846 Stary, a co z Mediną, Gilesem i Dionem? Wszyscy mogliby jeszcze żyć. 501 00:51:08,946 --> 00:51:11,293 Ci goście to kutasy. 502 00:51:13,081 --> 00:51:15,751 Medina nigdy tego nie zrobi dla ciebie, stary. 503 00:51:15,851 --> 00:51:18,386 Nigdy nie dostaniesz do drugiej bazy z tą dziewczyną. 504 00:51:18,486 --> 00:51:20,188 Co? 505 00:51:20,588 --> 00:51:22,423 Wiesz, analny. 506 00:51:22,523 --> 00:51:26,060 OK, po pierwsze, nie chcę wiedzieć co według ciebie jest podstawą, w porządku? 507 00:51:26,160 --> 00:51:28,474 Ale idę na strony muzyczne. 508 00:51:32,829 --> 00:51:35,144 Stary, kurwa przestań. 509 00:51:37,032 --> 00:51:38,637 Nie przejmuj się o kimkolwiek oprócz siebie? 510 00:51:38,737 --> 00:51:41,730 Nie, nie mam. Pieprzyć ich. 511 00:51:50,160 --> 00:51:53,370 Stary, naprawdę zależy mi na Holdenie. 512 00:51:57,216 --> 00:51:59,385 Hej, Koktopusie! Wygrywasz. 513 00:51:59,485 --> 00:52:02,359 Zabiorę cię, żebyś to zrobił z muzyką, czy czymkolwiek. 514 00:52:03,455 --> 00:52:05,368 Gość! 515 00:52:09,258 --> 00:52:11,607 Pospiesz się. Wejdź. 516 00:52:15,730 --> 00:52:17,583 Chodź. 517 00:52:33,113 --> 00:52:36,250 Dobra. Więc całe gówno jest w moim pokoju, w porządku. 518 00:52:36,350 --> 00:52:38,885 Ale uważaj tylko na moją ciotkę i wujka, bo cię nienawidzą. 519 00:52:38,985 --> 00:52:42,521 A także... mogą to być demony. 520 00:52:43,122 --> 00:52:45,336 - Prawidłowy. - Dobra. 521 00:52:52,762 --> 00:52:54,164 O cholera. 522 00:52:54,264 --> 00:52:56,099 Ale oni są zaangażowani całe to gówno, prawda? 523 00:52:56,199 --> 00:52:58,267 Będą słodkie, po prostu pomodlą się o bezpieczeństwo. 524 00:52:58,367 --> 00:53:00,269 Nie, nie. 525 00:53:00,369 --> 00:53:03,272 Nie, byli w domu kiedy graliśmy tę piosenkę. 526 00:53:03,372 --> 00:53:07,279 Spójrz, oni na pewno usłyszałbym to, ok? 527 00:53:19,186 --> 00:53:22,218 Wygląda na to, że wszystko jest jasne. Przyniosę muzykę. 528 00:53:25,591 --> 00:53:29,411 Byłeś złym chłopcem, Brodie. 529 00:53:30,111 --> 00:53:33,945 Mogę cię stąd posmakować. 530 00:53:35,401 --> 00:53:37,148 Zakk! 531 00:53:39,770 --> 00:53:41,510 Pierdolić! 532 00:54:00,285 --> 00:54:03,868 Gówno. Musimy się uzbroić. 533 00:54:07,824 --> 00:54:11,433 - Czy twój wujek ma broń? - Wątpię, stary. Pierdolić! 534 00:54:11,533 --> 00:54:14,293 Pierdolić. Kurwa, tak! 535 00:54:14,593 --> 00:54:17,870 Założę się, że są tu jakieś krzyże. Albo jakieś Biblie, którymi moglibyśmy ich rozwalić. 536 00:54:19,230 --> 00:54:21,066 Co do cholery? 537 00:54:21,166 --> 00:54:23,948 Myślę, że oni... to są paciorki różańca? Tak. 538 00:54:26,103 --> 00:54:29,118 W której części kościoła oszukują ten zły chłopiec, Brodie? 539 00:54:31,808 --> 00:54:34,243 - Hej, Brodie? - Co? 540 00:54:34,343 --> 00:54:36,390 Och, kurwa. 541 00:54:37,712 --> 00:54:39,827 Dlaczego miałbyś to zrobić? 542 00:55:22,253 --> 00:55:24,329 To nie działa. 543 00:55:26,089 --> 00:55:27,856 To trochę gówno. 544 00:55:27,956 --> 00:55:29,903 - Zatrzymaj ich. - Co? 545 00:55:53,460 --> 00:55:54,945 Tak. 546 00:55:58,346 --> 00:56:00,147 Brodie! 547 00:56:00,247 --> 00:56:01,894 NIE! 548 00:56:27,366 --> 00:56:29,981 NIE! NIE! 549 00:56:30,768 --> 00:56:33,071 NIE! NIE! NIE! 550 00:56:34,015 --> 00:56:35,586 NIE! 551 00:56:36,873 --> 00:56:40,388 Mam zamiar zjeść twoją duszę. 552 00:56:58,891 --> 00:57:01,890 Kurwa umieraj! 553 00:57:12,100 --> 00:57:13,368 NIE! 554 00:57:13,468 --> 00:57:16,988 NIE! Zatrzymywać się! Proszę. NIE! 555 00:58:04,879 --> 00:58:06,627 Nie. 556 00:58:08,515 --> 00:58:10,063 Nie. 557 00:58:49,120 --> 00:58:52,188 Co... kurwa? 558 00:59:04,133 --> 00:59:07,971 - Jestem pewien, że nie był opętany. - Co? O nie. Oczywiście, że był. 559 00:59:08,071 --> 00:59:12,822 Bo kiedy wszedł powiedział coś o szatanie. 560 00:59:13,975 --> 00:59:16,191 Nie słyszałeś, jak to mówił? 561 00:59:30,389 --> 00:59:32,203 Pierdolić! 562 00:59:34,624 --> 00:59:37,661 Hej, strony się rozwiewają. Musisz mi pomóc... 563 00:59:37,761 --> 00:59:40,096 Och, chory, stary. 564 00:59:40,596 --> 00:59:43,831 - Co? Takie były, kiedy je znalazłem. - Pospiesz się. Musimy zdobyć muzykę. 565 00:59:43,931 --> 00:59:47,768 W porządku, słuchaj, pomogę ci zrób to, ale tylko dlatego, że jesteś do bani. 566 00:59:47,868 --> 00:59:52,250 Poza tym fajnie jest dźgać gówno. Musimy jednak zdobyć lepszą broń. Tak? 567 01:00:03,579 --> 01:00:06,661 - Brutalny. - Brutalne jak cholera. 568 01:00:49,318 --> 01:00:52,027 Jesteś całkiem niezły na walenie facetów, bracie. 569 01:01:11,971 --> 01:01:14,059 Widziałeś to? 570 01:01:14,741 --> 01:01:18,277 - Pójdę to sprawdzić. - Brodie, masz stronę, chodźmy. 571 01:01:18,677 --> 01:01:20,490 Brodie! 572 01:01:25,715 --> 01:01:27,563 Gówno! 573 01:01:27,850 --> 01:01:29,385 Medyna. 574 01:01:29,485 --> 01:01:31,242 Brodie. 575 01:01:32,653 --> 01:01:35,689 - Hej. - Hej. 576 01:01:35,789 --> 01:01:38,822 Jesteśmy po prostu zamknięci w... środku. 577 01:01:39,292 --> 01:01:40,560 My? 578 01:01:40,660 --> 01:01:43,704 Kiedy Medina zabijała te demony... 579 01:01:43,804 --> 01:01:45,597 Mam trochę półklenia. 580 01:01:45,697 --> 01:01:48,099 Słuchaj, wróćmy do omawianej tu sprawy. 581 01:01:48,199 --> 01:01:50,935 Widząc, jak jesteś w podziemiu krasnoludzka cytadela, 582 01:01:51,035 --> 01:01:53,816 wygląda na to, że tak zawiasy zagnieżdżone, które... 583 01:01:53,916 --> 01:01:55,673 Och... Brodie! 584 01:01:55,973 --> 01:01:58,975 - Mówiłem ci, że nic im nie będzie. - Nie, nie zrobiłeś tego. 585 01:01:59,075 --> 01:02:02,277 Powiedziałeś, że prawdopodobnie już nie żyją. Chciałeś zagrać na jego gitarze. 586 01:02:02,951 --> 01:02:06,815 - Znalazłem tych gości przed twoim domem. - Szukałeś nas? 587 01:02:06,915 --> 01:02:10,218 Oczywiście. Dostałeś naszą notatkę, prawda? 588 01:02:10,318 --> 01:02:13,254 Nie. Nie widziałem żadnej notatki. 589 01:02:36,273 --> 01:02:40,189 Kto by pomyślał, że pana Proctora kolekcja rocka by się przydała? 590 01:02:42,010 --> 01:02:44,913 - O Boże. Twoja ręka. - Och... jest w porządku. 591 01:02:45,113 --> 01:02:46,527 Nie. 592 01:02:52,251 --> 01:02:54,679 To kurtka Zakka. 593 01:02:55,754 --> 01:02:58,136 Kiedy to dostałeś? 594 01:03:00,891 --> 01:03:02,661 On... 595 01:03:03,661 --> 01:03:05,994 Pożyczył mi to. 596 01:03:06,664 --> 01:03:10,735 Zatrzymał się tam tamtej nocy żeby mi to powiedział... 597 01:03:12,035 --> 01:03:13,837 wiesz. 598 01:03:14,137 --> 01:03:16,720 Nie byłeś zainteresowany. 599 01:03:18,372 --> 01:03:20,075 Co? 600 01:03:20,375 --> 01:03:24,312 Notatka, którą dałem Zakkowi, żeby ci dał spotkać się ze mną w parku o 9:00. 601 01:03:24,712 --> 01:03:27,894 Nie. Ja też nie dostałem tej notatki. 602 01:03:33,653 --> 01:03:35,500 Więc... 603 01:03:37,521 --> 01:03:40,087 połączyliście się? 604 01:03:45,660 --> 01:03:48,662 - Skurwielu! - Brodie, po prostu to zostaw. 605 01:03:49,362 --> 01:03:51,745 Pieprzony głupek. Wiedziałeś, że ją lubię. 606 01:03:51,845 --> 01:03:54,801 Uspokój się, kurwa, dobrze? 607 01:03:54,901 --> 01:03:56,669 Nawet jej nie lubię; Po prostu się nudziłem. 608 01:03:56,769 --> 01:03:59,038 Dobrze. To przypuszcza się żeby było kurwa lepiej? 609 01:03:59,138 --> 01:04:01,597 Co się stało z Bractwem Stali? 610 01:04:01,697 --> 01:04:04,248 Wszyscy mieli, kurwa, rację co do ciebie. Jesteś kupą gówna. 611 01:04:04,348 --> 01:04:09,387 Pieprz się! Pozwoliłeś, żeby to się wydarzyło będąc taką niepewną cipką. 612 01:04:12,315 --> 01:04:16,499 Tak, właśnie, odejdź. Urośnij trochę jebanych jaj, człowieku. 613 01:04:21,289 --> 01:04:23,170 Skurwielu! 614 01:04:29,828 --> 01:04:31,997 Ty skurwielu. Wiedziałeś, że ją lubię. 615 01:04:32,635 --> 01:04:35,162 Zachowajcie to dla demonów, wy dwoje. 616 01:04:35,834 --> 01:04:37,633 W porządku. 617 01:04:37,733 --> 01:04:39,615 W porządku. 618 01:04:48,875 --> 01:04:51,278 Pieprz się! 619 01:04:51,578 --> 01:04:54,117 Nigdy cię nawet nie lubiłem. 620 01:05:00,451 --> 01:05:04,547 Powodzenia w walce ze złem beze mnie. Wszyscy, kurwa, umrzecie. 621 01:05:09,325 --> 01:05:11,757 Śmierć fałszywemu metalowi! 622 01:05:15,464 --> 01:05:17,000 Spodziewałem się tego. 623 01:05:17,100 --> 01:05:20,370 Jest Chaotycznie Neutralny i jesteś zgodny z prawem. 624 01:05:20,770 --> 01:05:24,152 Twoje zestawienia są po prostu całkowicie niedopasowane. 625 01:05:35,215 --> 01:05:38,451 Jak rozegramy to od tyłu? Wystarczająco trudno było grać do przodu. 626 01:05:38,551 --> 01:05:40,586 To zajmie kilka podejść. 627 01:05:40,686 --> 01:05:43,217 - Cóż, czas nie działa na naszą korzyść. - I kolejny problem. 628 01:05:43,317 --> 01:05:46,623 Kiedy po raz pierwszy zagraliśmy tę piosenkę, wszyscy byli obecni najpierw opętano okolicę, prawda? 629 01:05:46,723 --> 01:05:49,425 - Więc? - Cóż, wszyscy byli w zasięgu słuchu. 630 01:05:49,525 --> 01:05:51,260 Ale nasze wzmacniacze eksplodowały. 631 01:05:51,360 --> 01:05:53,529 Prawidłowy. OK, więc potrzebujemy kilka poważnych decybeli. 632 01:05:53,629 --> 01:05:55,945 - A czy szkoła ma jakieś? - Żartujesz? 633 01:05:56,045 --> 01:06:00,501 Cała nasza klasa muzyczna musiała się tym podzielić ten sam rejestrator. Nadal czuję ten smak. 634 01:06:00,601 --> 01:06:02,153 Znam miejsce, które ma wzmacniacze. 635 01:06:02,253 --> 01:06:05,505 Duże. Nie jestem pewien, czy nadal działają, ale to nasza jedyna szansa. 636 01:06:05,605 --> 01:06:10,041 Tam? To będzie szaleństwo. A bez Zakka nie mamy samochodu. 637 01:06:10,141 --> 01:06:14,010 Zakk może zjeść mi tyłek. Nie potrzebujemy go. Możemy to zrobić samodzielnie. 638 01:06:14,110 --> 01:06:16,224 Kurwa, tak. 639 01:06:19,332 --> 01:06:21,182 Kurwa, tak. 640 01:06:21,282 --> 01:06:23,330 Rozwalmy gówno. 641 01:06:31,652 --> 01:06:33,460 Trzymaj się nisko. 642 01:06:37,361 --> 01:06:39,213 Pospiesz się. 643 01:06:45,334 --> 01:06:50,459 - Po prostu uspokój się, w porządku. Nie jesteśmy demonami. - Rzuć broń. Teraz. 644 01:06:53,408 --> 01:06:57,057 Cholera! Nie potrafię powiedzieć, czy mam boner boner lub boner boner. 645 01:06:58,846 --> 01:07:01,548 - Nawet nic nie powiedziałem. Uderz go. - Po prostu puść nas, OK. 646 01:07:01,648 --> 01:07:05,118 Nie wiesz co robisz. Miasto jest opanowane przez pieprzone demony. 647 01:07:05,218 --> 01:07:08,121 Wiemy dokładnie, co robimy. 648 01:07:08,221 --> 01:07:10,523 Daj mi kota Vogue'a queff-wrak-demon. 649 01:07:10,623 --> 01:07:13,356 Właściwie to jest wymawiane Demonia Vocavitque Rex. 650 01:07:13,456 --> 01:07:15,861 Ten język nie był przeznaczony do łaciny. 651 01:07:17,061 --> 01:07:20,164 - Pospiesz się. - Czarny Hymn, gdzie to jest? 652 01:07:20,264 --> 01:07:22,779 Nie wiem o czym mówisz. Nie. 653 01:07:26,635 --> 01:07:27,694 Cóż? 654 01:07:27,794 --> 01:07:31,671 Nie mów tej rodzinie Mansonów pierdolnij wszystko, Brodie. 655 01:07:31,771 --> 01:07:33,687 OK, OK. 656 01:07:36,742 --> 01:07:38,085 To jest tutaj. 657 01:07:41,041 --> 01:07:42,293 NIE! 658 01:07:48,317 --> 01:07:52,018 Zwiąż je i zabierz do sypialni. Mogą być żywą ofiarą dla Aelotu. 659 01:07:52,118 --> 01:07:54,924 Nie. Nie, proszę, puść nas. 660 01:07:55,024 --> 01:07:58,593 Miałeś swoją szansę. Obudziłeś Aelot, 661 01:07:58,693 --> 01:08:02,963 błagał, żeby zabrał swoją słabość i pokonaj swoich wrogów. 662 01:08:03,063 --> 01:08:09,328 Dałby ci władzę, sławę, fortunę i każdą kobietę, jaką zapragniesz. 663 01:08:10,269 --> 01:08:11,637 Ale spieprzyłeś to. 664 01:08:11,737 --> 01:08:14,573 Czy to prawda, Brodie? Zrobiłeś to wszystko dla władzy? 665 01:08:15,173 --> 01:08:16,875 - Nie chciałem tego. - Wyprowadź ich. 666 01:08:17,975 --> 01:08:19,490 Dobra. OK, OK. 667 01:08:30,353 --> 01:08:33,569 Czy myślisz, że jeśli pobrudzimy sobie spodnie, wypuszczą nas? 668 01:08:34,490 --> 01:08:36,964 Myślę, że wkrótce się tego dowiemy. 669 01:08:42,029 --> 01:08:44,898 W optymizmie. Intra w duchu. 670 01:08:44,998 --> 01:08:49,268 Caelo Laceri. Horror Lacerato. 671 01:08:49,368 --> 01:08:54,071 Proin cursus meum. Regnabunt autem w sangwinie... 672 01:08:54,605 --> 01:08:59,158 Hej, nigdy nie chciałem, żeby to się stało, OK? Chcę ci to tylko uświadomić. 673 01:09:00,608 --> 01:09:02,923 Byłem zdesperowany. 674 01:09:03,243 --> 01:09:06,726 Ja po prostu... czułem się tak cholernie bezsilny. 675 01:09:12,484 --> 01:09:15,257 Nie jesteś bezsilny, Brodie. 676 01:09:16,021 --> 01:09:18,483 Możesz to zakończyć, aż do skutku. 677 01:09:19,124 --> 01:09:20,651 Wiem, że możesz. 678 01:09:22,860 --> 01:09:24,524 Co to było, chłopaki? 679 01:09:27,895 --> 01:09:29,230 Gówno. 680 01:09:29,330 --> 01:09:31,011 Coś tam jest. 681 01:09:46,244 --> 01:09:51,761 Który z was pikuje chce najpierw zostać wyruchany w czaszkę? 682 01:09:58,753 --> 01:10:02,769 Nie, nie. Nie ja. Potrzebuję czaszki do egzaminów. 683 01:10:04,625 --> 01:10:08,561 Wiesz, poświęcenie to szlachetny akt. 684 01:10:09,129 --> 01:10:11,368 Pieprzony stary drań. 685 01:10:12,698 --> 01:10:14,180 O mój Boże. 686 01:10:30,578 --> 01:10:32,592 Tęskniłeś za mną? 687 01:10:45,790 --> 01:10:47,947 Myślałem, że poszedłeś na obserwację patrzeć, jak płonie miasto. 688 01:10:48,047 --> 01:10:50,395 Zdałem sobie sprawę, że nie mogę odejść mój kumpel w gównie. 689 01:10:50,495 --> 01:10:53,077 Nie z tymi wszystkimi demonami do megazabicia. 690 01:10:56,666 --> 01:10:58,956 Metalowcy trzymają się razem, prawda? 691 01:11:03,657 --> 01:11:06,509 Czekać. Zdecydowałeś że chciałeś nam pomóc, 692 01:11:06,609 --> 01:11:08,800 a potem poszłaś i nałożyłaś makijaż? 693 01:11:09,209 --> 01:11:11,411 No cóż, jak długo to trwało? Jakie dziesięć, piętnaście minut? 694 01:11:11,511 --> 01:11:14,713 To nie makijaż, to kurwa farba na zwłoki. Za udział w bitwie? 695 01:11:14,813 --> 01:11:19,030 Dobra. Cóż, wyglądasz uroczo. To naprawdę podkreśla twoje oczy. 696 01:11:21,418 --> 01:11:23,587 - Jaki jest plan? - Dobra. Biorę gitarę. 697 01:11:23,687 --> 01:11:27,089 - Zabierzcie mnie do wzmacniaczy. Osłaniaj mnie. - Ale ona podarła strony. 698 01:11:27,189 --> 01:11:30,225 Czy naprawdę myślisz, że możesz odtworzyć z pamięci? 699 01:11:30,325 --> 01:11:32,539 Muszę spróbować. 700 01:11:34,193 --> 01:11:38,109 Jeszcze jedno... możesz mnie szybko wyciągnąć? 701 01:11:43,708 --> 01:11:45,447 Prawidłowy. 702 01:11:46,100 --> 01:11:50,917 Caelo Laceri. Horror Lacerato. 703 01:11:57,709 --> 01:12:00,556 Kopnij sobie dupę, skurwielu! 704 01:12:32,969 --> 01:12:34,416 NIE! 705 01:12:40,774 --> 01:12:43,466 - Gdzie jest Dion? - Był za nami. Pewnie się zgubił. 706 01:12:43,566 --> 01:12:45,305 Jest tylko kilka pieprzonych pokoi. 707 01:12:46,212 --> 01:12:47,925 Dion! 708 01:13:16,103 --> 01:13:17,916 Pierdolić! 709 01:13:25,575 --> 01:13:26,890 Gilesie! 710 01:14:20,558 --> 01:14:23,060 - Pospiesz się, Brodie. - Próbuję. 711 01:14:23,460 --> 01:14:25,641 Zabij ich wszystkich! 712 01:15:11,538 --> 01:15:13,187 Jest trzecia w nocy. 713 01:15:33,924 --> 01:15:37,941 Aelot! Wejdź do mnie! 714 01:15:39,729 --> 01:15:42,572 Napełnij mnie swoją mocą! 715 01:16:17,663 --> 01:16:19,765 Tyle mocy! 716 01:16:19,865 --> 01:16:21,813 To jest cholernie brutalne. 717 01:16:27,270 --> 01:16:28,785 Co? 718 01:16:33,542 --> 01:16:35,409 Pierdolić. 719 01:16:36,009 --> 01:16:39,003 Wiesz, nawet nie jestem pewien Jestem na właściwym strojeniu. 720 01:16:55,458 --> 01:16:58,928 Więc, koleś, myślę o zrobieniu „Burzum”. 721 01:16:59,028 --> 01:17:02,211 Rozpoczęcie własnego, solowego projektu. 722 01:17:08,501 --> 01:17:12,681 Medyna! Uruchomić! Uruchomić! 723 01:17:15,039 --> 01:17:18,376 Mam na myśli ciebie i resztę zespołu są po prostu martwym ciężarem. 724 01:17:18,676 --> 01:17:22,616 Stary, zapnij rozporek. Widzę twojego donga. 725 01:17:22,716 --> 01:17:24,326 Co? 726 01:17:29,584 --> 01:17:32,319 Nie rozumiesz tego, prawda? Nie możesz mnie zatrzymać. 727 01:17:32,419 --> 01:17:37,002 Zniszczę ten gówniany świat, jeden robak na raz. 728 01:17:42,259 --> 01:17:44,007 Medyna! 729 01:17:56,405 --> 01:17:58,341 Spójrz na to w ten sposób... 730 01:17:58,441 --> 01:18:01,410 zaraz schudniesz pięć kilogramów bez diety awaryjnej. 731 01:18:01,910 --> 01:18:03,456 Pieprzyć to. 732 01:18:11,847 --> 01:18:14,646 Nie, nie, nie, nie. To nie zadziała. 733 01:18:15,318 --> 01:18:18,707 Trzeba zagrać czarny hymn, pieprzony idiota. 734 01:18:58,288 --> 01:18:59,703 Zakk. 735 01:19:01,624 --> 01:19:03,560 Dzięki, stary. 736 01:19:03,660 --> 01:19:06,124 Metal mnie przywrócił. 737 01:19:12,666 --> 01:19:15,181 Próbuję go powstrzymać. 738 01:19:15,701 --> 01:19:19,127 - On wszystko zniszczy. - Stary, walcz. 739 01:19:19,227 --> 01:19:23,086 Musisz być silny. Mam na myśli, to ty jesteś silny, pamiętasz? 740 01:19:24,740 --> 01:19:28,179 Nie mogę. Jest zbyt potężny. 741 01:19:29,176 --> 01:19:31,225 Zakończ mnie. 742 01:19:31,325 --> 01:19:35,120 Szybko. Zanim Aeloth ponownie przejmie władzę. 743 01:19:36,714 --> 01:19:38,895 Człowieku, nie mogę, nie mogę. 744 01:19:41,984 --> 01:19:45,233 Musisz to zrobić. Nie ma innego sposobu. Wyślij go z powrotem do piekła. 745 01:19:48,888 --> 01:19:50,929 Zrób to! 746 01:20:26,555 --> 01:20:28,867 Bractwo ze stali, stary. 747 01:20:30,024 --> 01:20:32,312 Bractwo stali na zawsze. 748 01:21:01,018 --> 01:21:03,078 Nie wiem, po prostu... 749 01:21:04,022 --> 01:21:06,324 Nie znoszę bańki przy mikrofonie. 750 01:21:06,424 --> 01:21:11,234 - Zwłoki kanibala, zrób to. - Nie. Barnes to robił. Rybak... 751 01:21:11,829 --> 01:21:13,564 to prosto z wnętrzności. 752 01:21:13,664 --> 01:21:17,333 Gówno. Czy właśnie dostałem nauczkę? 753 01:21:17,433 --> 01:21:20,314 Bardzo szybko się uczę. 754 01:21:21,267 --> 01:21:22,981 Jak tam tatuaż? 755 01:21:23,836 --> 01:21:25,850 Wszystko się wygoiło. 756 01:21:29,506 --> 01:21:31,535 Zobaczymy się później. 757 01:21:58,232 --> 01:22:02,335 Naprawdę myślałeś, że to koniec? Czas umierać, Brodie! 758 01:22:09,641 --> 01:22:12,157 - Nie, żartuję, stary. - Zak? 759 01:25:18,594 --> 01:25:21,598 Więc jak to jest... być martwym? 760 01:25:21,698 --> 01:25:23,867 Piekło jest niesamowite! 761 01:25:23,967 --> 01:25:25,735 Jak poznałem kilka legend muzyki: 762 01:25:25,835 --> 01:25:28,237 Dio, Kurt Cobain, Dimebag 763 01:25:28,337 --> 01:25:31,372 Jon Bonham, Paul McCartney. 764 01:25:31,638 --> 01:25:36,143 Tak, prawdziwy Mayhem też się zjednoczyliśmy. Tak zimno, koleś. 765 01:25:36,443 --> 01:25:38,943 Kurewsko brutalny jak. 766 01:25:39,043 --> 01:25:40,313 W każdym razie zespół. 767 01:25:40,513 --> 01:25:42,715 Musisz grać dalej, koleś. 768 01:25:43,383 --> 01:25:47,152 Ale wszyscy nie żyją. Nie możemy zatrzymać nazywamy siebie DEATHGASM. 769 01:25:47,252 --> 01:25:48,634 Nie czuję się dobrze. 770 01:25:48,734 --> 01:25:53,124 W porządku. Cóż, zmień to. A co powiesz na... obrzezanie piłą taśmową? 771 01:25:53,224 --> 01:25:56,660 - Intestobójcze? - A co z Bestiality Bliss? 772 01:25:56,760 --> 01:25:59,129 Tak, a co z żeglarzami po kanale urodzeniowym? 773 01:25:59,229 --> 01:26:01,397 A co z Boskimi Buggerami? 774 01:26:01,497 --> 01:26:05,279 - A co z moszną Davida Baina. - Bulimia analna?